恩将仇报

　　恩将仇报

　　ēn　jiāng　chóu　bào

　　[释义] 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

　　[语出] 明·冯梦龙《醒世恒言》：“第三十卷：‘亏这官人救了性命；今反恩将仇报；天理何在！’”

　　[正音] 将；不能读作“jiànɡ”。

　　[辨形] 恩；不能写作“思”。

　　[近义] 以怨报德 忘恩负义

　　[反义] 以德报恩

　　[用法] 多指受人恩惠后反而伤害恩人；和“以怨报德”相近。一般做谓语、定语。

　　[结构] 主谓式。

　　[例句] 东郭先生救了中山狼；狼却～；把东郭先生吃掉了。

　　[英译] requite　kindness　with　enmity

　　[相关]　 恩断义绝 恩重如山 感恩戴德 感恩图报 忘恩负义 小恩小惠 知遇之恩 千恩万谢 兵来将挡；水来土掩 残兵败将 大厦将倾 调兵遣将 计将安出 将错就错 将功补过 将功赎罪 报仇雪耻 报仇雪恨 反目成仇 公报私仇 疾恶如仇 刻骨仇恨 苦大仇深 亲痛仇快 打击报复 捷报频传 尽忠报国 精忠报国