天南地北

　　天南地北

　　tiān　nán　dì　běi

　　[释义] 一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。

　　[语出] 元·关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北；要时间月缺花飞。”

　　[近义] 天涯海角 信口开河

　　[反义] 近在咫尺 要言不烦

　　[用法] 用来表示在遥远的各地或来自各地各个方面。一般作宾语、定语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] ～与“天涯海角”区别在于：①～表示相距极遥远；而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方；②～表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。

　　[例句]

　　(1)这次亚运会使～的运动健儿都汇集到北京来了。

　　(2)遇见了多年未见的老朋友；便～地聊了起来。

　　[英译] from　different　places　or　areas

　　[相关]　 暗无天日 昂首望天 抱恨终天 暴殄天物 悲天悯人 别有天地 冰天雪地 不共戴天 南柯一梦 南腔北调 南征北战 寿比南山 越鸟南栖 终南捷径 汝南晨鸡 南郭先生 遍地开花 不败之地 不留余地 不毛之地 赤地千里 出人头地 群空冀北 南去北来 南阮北阮 南来北往 南箕北斗 南辕北辙