如履薄冰

　　如履薄冰

　　rú　lǚ　bó　bīng

　　[释义] 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。

　　[语出] 《诗经·小雅》：“战战兢兢；如临深渊；如履薄冰。”

　　[正音] 履；不能读作“fù”；薄；不能读作“báo”。

　　[辨形] 履；不能写作“厦”。

　　[近义] 如临深渊 胆战心惊

　　[反义] 如履平地

　　[用法] 多用于事情的危机。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 动宾式。

　　[辨析] ～和“小心翼翼”都有“小心谨慎”的意思。但～多指走路时的谨慎。而“小心翼翼”的语义范围比～广；可用于各方面。

　　[例句] 这任务关系着几千人的身家性命；我们～；哪容有丝毫的疏忽大意？

　　[英译] as　if　treading　on　eggs

　　[相关]　 爱才如命 爱财如命 安如磐石 安如泰山 白头如新 百闻不如一见 暴跳如雷 笔大如椽 不衫不履 步履维艰 临深履薄 削足适履 郑人买履 如履如临 如履平地 曝骨履肠 薄暮冥冥 红颜薄命 厚此薄彼 厚古薄今 刻薄寡思 喷薄欲出 贫嘴薄舌 冰冻三尺；非一日之寒 冰壶秋月 冰肌玉骨 冰清玉洁 冰天雪地 冰消瓦解 滴水成冰 涣然冰释